🌟 하루가 여삼추(라)

สุภาษิต

1. 짧은 시간이 매우 길게 느껴진다는 말.

1. (ป.ต.)หนึ่งวันรู้สึกยาว(เป็น)เหมือนสามปี ; หนึ่งเดือนเหมือนหนึ่งปี: คำพูดที่รู้สึกว่าช่วงเวลาที่สั้นนั้นยาวนานมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

군대에서 훈련을 받던 시간들은 하루가 여삼추처럼 길고 지루하게 느껴졌습니다.
The days of training in the army felt as long and boring as three days.

하루가 여삼추(라): One day feels as if three autumns,一日三秋。一日千秋。一刻千秋,Un jour peut sembler durer trois ans,un día parece como tres años,يشعر بأن يومًا واحدًا كثلاثة أعوامٍ,(шууд орч.) нэг өдөр гурван жил шиг,(một ngày tựa ba năm),(ป.ต.)หนึ่งวันรู้สึกยาว(เป็น)เหมือนสามปี ; หนึ่งเดือนเหมือนหนึ่งปี,,День - целая вечность,度日如年；一日如三秋,

💕Start 하루가여삼추라 🌾End

Start 하

하 End

Start 루

루 End

Start 가

가 End

Start 여

여 End

Start 삼

삼 End

Start 추

추 End

Start 라

라 End

📚 ประเภท

• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การโทรศัพท์ (15) • สุขภาพ (155) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43)